Motorola y Fundación Lenovo presentaron Indigenous Collections, una aplicación disponible en Google Play Store que busca preservar y difundir lenguas indígenas mediante tecnología móvil. La herramienta está dirigida a usuarios de Android y forma parte de una estrategia de inclusión digital enfocada en comunidades originarias.
La iniciativa busca acercar recursos lingüísticos y culturales a más personas, integrando historias locales, tradiciones y vocabulario en una plataforma accesible. Con ello, la tecnología móvil se convierte en un canal para proteger idiomas que forman parte del patrimonio cultural de distintas comunidades.
Indigenous Collections inicia con contenidos vinculados a la comunidad ojibwe, desarrollados en colaboración directa con sus habitantes. Este enfoque permite que la preservación digital no se limite a recopilar palabras, sino que incorpore contexto, identidad y memoria comunitaria.
El proyecto también da continuidad al trabajo que Motorola comenzó en 2021 con la integración de lenguas originarias en las interfaces de sus dispositivos. Entre ellas se encuentran el nheengatu y variantes del zapoteco en México, incorporadas con apoyo de especialistas lingüistas.
La aplicación estará disponible de forma gratuita en Google Play Store para usuarios de Android, lo que amplía su alcance más allá de los dispositivos de una sola marca. Esta decisión refuerza el objetivo de poner la tecnología al servicio de la diversidad cultural.
De acuerdo con la iniciativa, la digitalización de casi dos millones de palabras representa un avance relevante para fortalecer el uso, aprendizaje y preservación de lenguas indígenas en entornos digitales.
El proyecto se alinea con los objetivos del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas promovido por la UNESCO, que busca llamar la atención sobre la pérdida de idiomas originarios y la necesidad de generar acciones para protegerlos.
Con Indigenous Collections, Motorola y Fundación Lenovo muestran cómo la industria tecnológica puede contribuir a la inclusión digital desde una perspectiva cultural. Preservar lenguas indígenas en plataformas móviles no solo facilita su acceso, también reconoce su valor como parte viva de la identidad de los pueblos originarios.
